Alemão » Francês

Traduções para „deine“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

dein2 PRON poss

2. dein substantivisch:

der/die/das deine
du hast das Deine getan
der/die Deine elev
stets der Deine, .../die Deine, ... elev
à toi pour toujours, ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.
de.wikipedia.org
Aber dann wird deine feine Polsterung mit Blut getränkt werden, und die Restauration des Autos wird über fünftausend Dollar kosten.
de.wikipedia.org
Zu heiligem Dienste hast Du mich gesendet, von allen Sterblichen erhob mich Deine Huld.
de.wikipedia.org
Werde wach und stärke das andre, das sterben will, denn ich habe deine Werke nicht als vollkommen befunden vor meinem Gott.
de.wikipedia.org
Trotzdem war "Du und deine Welt" hauptsächlich eine regionale Messe.
de.wikipedia.org
Im Brief der Tante steht: „Begrabe die Vergangenheit oder lebe mit ihr […] Es war nie deine Schuld.
de.wikipedia.org
Verstecke deine KZ-Kleidung in dem Päckchen, damit wir diese danach im Ofen verbrennen können.
de.wikipedia.org
Sein Herz lässt sich, genauso wie die Eisschicht auf dem Fluss, leicht verletzen (In deine Decke grab’ ich mit einem spitzen Stein).
de.wikipedia.org
Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?
de.wikipedia.org
Hauptmann, deine Sterne, gedreht unter dem Titel Gauner in Uniform, ist eine deutsch-österreichische Gaunerkomödie aus dem Jahre 1960.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "deine" em mais línguas

"deine" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina