Traduções para „Dankeschön“ no dicionário Alemão » Francês

Dankeschön <-s; sem pl> SUBST nt

1. Dankeschön (Dank):

Dankeschön

remerciement m

jdm ein herzliches Dankeschön sagen

dire à qn merci de tout cœur

2. Dankeschön (Aufmerksamkeit):

Dankeschön

attention f

Dankeschön

cadeau m de remerciement

als kleines Dankeschön

en signe de remerciement

Exemplos de frases com Dankeschön

als kleines Dankeschön

en signe de remerciement

jdm ein herzliches Dankeschön sagen

dire à qn merci de tout cœur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wolfram & Hart bietet Angel daraufhin die Niederlassung in Los Angeles als Dankeschön für die Verhinderung des Weltfriedens, den Jasmines Herrschaft hervorgerufen hätte, an.

de.wikipedia.org

Die Münzen stellen das Dankeschön für die erfüllten oder noch zu erfüllenden Wünsche dar.

de.wikipedia.org

Dieses Schiff soll das neue Schiff der Strohhutbande sein, welches die Bande als Dankeschön erhalten hat.

de.wikipedia.org

Auch wurden anlässlich eines Dankeschöns die Kölner Obdachlosen für eine Straßenbahnfahrt mit Gulaschkanone eingeladen.

de.wikipedia.org

Als Dankeschön lädt sie ihn zum Abendessen ein.

de.wikipedia.org

Diese EP wurde von der Band persönlich in die örtlichen Plattenläden gebracht und diente als kleines Dankeschön an die Fans.

de.wikipedia.org

Vor der Weiterfahrt übergab der dankbare Kapitän ihnen als Dankeschön eine Probe seiner Fracht, bekannt als die „goldene Reissaat“.

de.wikipedia.org

Der Song ist ein Dankeschön an ihre ehemalige Lehrerin, die ihr in der Zeit eine sehr große Hilfe war.

de.wikipedia.org

Als Dankeschön nimmt sie ihn mit zu einem kleinen Ausritt.

de.wikipedia.org

Dafür geht neben neun satten Punkten noch ein ganz persönliches Dankeschön über den großen Teich!

de.wikipedia.org