Traduções para „Besitzunternehmen“ no dicionário Alemão » Francês

Besitzunternehmen SUBST nt JUR, ECON

Besitzunternehmen

entreprise f de personnes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Besitzunternehmen begründet weiterhin eine eigene Gewerbesteuerpflicht.

de.wikipedia.org

Bei einer echten Betriebsaufspaltung wird ein bestehendes Unternehmen in ein Besitzunternehmen und eine Betriebsgesellschaft geteilt ("aufgespalten").

de.wikipedia.org

Der Gewinn aus dem Besitzunternehmen unterliegt – je nach Rechtsform des Besitzunternehmens – der Einkommen- oder Körperschaftsteuer sowie der Gewerbesteuer.

de.wikipedia.org

Ist an dem Besitzunternehmen der eine Ehegatte und an dem Betriebsunternehmen der andere Ehegatte beteiligt, liegt in der Regel keine Betriebsaufspaltung vor.

de.wikipedia.org

Eine sachliche Verflechtung liegt vor, wenn das Besitzunternehmen eine wesentliche Betriebsgrundlage der Betriebsgesellschaft überlässt.

de.wikipedia.org

Sobald der Tatbestand einer Betriebsaufspaltung vorliegt, erzielt das Besitzunternehmen vollumfänglich gewerbliche Einkünfte.

de.wikipedia.org