Traduções para „Beschützer“ no dicionário Alemão » Francês

Beschützer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beschützer(in)

protecteur(-trice) m (f)

Exemplos de frases com Beschützer

in jdm den Beschützer/Freund sehen

voir en qn le protecteur/l'ami

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hausgeister als Beschützer eines jeden Hauses waren manchmal die Seelen der Vorfahren, manchmal Zwerge oder Tiergestalten, besonders Schlangen.

de.wikipedia.org

Die beiden Eltern würden dagegen als umsorgende Beschützer und Lehrer dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Lieder haben einen Wächter, der zugleich Beschützer und Zerstörer der Liebessituation ist.

de.wikipedia.org

Hingegen nahm die Bedeutung des Kaisers, das weltliche Oberhaupt und der Beschützer des Papsttums, immer mehr ab.

de.wikipedia.org

Nach romanischer Auffassung konnten diese Löwenungeheuer eine zweifache Bedeutung haben, ihre Kraft als unheilvolles Ungeheuer und die als Beschützer.

de.wikipedia.org

Die Figuren dienen als zentrales Objekt von Zeremonien, als Beschützer der Haushalte gegen Flüche und als Heiler.

de.wikipedia.org

Die drachenähnlichen Echsenwesen (sowohl in vierbeiniger Drachenform mit Flügeln, als auch in humanoider zweibeiniger Art) waren als Überwacher und Beschützer der anderen Wesen geschaffen.

de.wikipedia.org

Dabei haben sie häufig einen „Beschützer“, der sie mit Nahrung versorgt und unter dem sie sich im Bedrohungsfall verstecken.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein Himmelsgott, war er außerdem Königsgott, ein Welten- oder Lichtgott und Beschützer der Kinder.

de.wikipedia.org

Eine Ursache wird darin gesehen, dass Männern die Geschlechterrolle des Beschützers zugeschrieben wird aber diese weniger als Empfänger von Schutz gesehen werden.

de.wikipedia.org