Traduções para „Beleuchtung“ no dicionário Alemão » Francês

Beleuchtung <-, -en> SUBST f

1. Beleuchtung (das Beleuchten, Lichtquelle):

Beleuchtung

éclairage m

2. Beleuchtung (Festbeleuchtung):

Beleuchtung

illumination f

3. Beleuchtung elev (Untersuchung):

Beleuchtung einer Angelegenheit, eines Problems

examen m [attentif]

Exemplos de frases com Beleuchtung

in festlicher Beleuchtung erstrahlen

briller de tous ses feux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Stehblues wird die Beleuchtung der Tanzfläche stark abgedunkelt, um den Paaren die notwendige Intimität zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1953 und 1955 erhielten alle Maschinen elektrische Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1952 und 1956 erhielten alle Maschinen Generatoren für die elektrische Beleuchtung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss die Beleuchtung einschaltet werden.

de.wikipedia.org

Durch einen großzügigen Spender konnte im Jahre 1916 eine elektrische Beleuchtung eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Straße wird durch eine neue Beleuchtung (Laternen und Bodenstrahler an der Mauer) erhellt.

de.wikipedia.org

Zwei seitlich der Kreuzigungsgruppe angebrachte alte gusseiserne Laternen auf dem Vorplatz sorgen bei Dunkelheit für eine stimmungsvolle Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.

de.wikipedia.org

So wurde 1965 eine Beleuchtung für das große Oval installiert und die Rennen fanden jetzt überwiegend auf diesem Oval statt.

de.wikipedia.org