Traduções para „Beleibtheit“ no dicionário Alemão » Francês

Beleibtheit <-> SUBST f elev

Beleibtheit

corpulence f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Comicbuchhändler ist stark übergewichtig und hat daher oft wichtige Rollen, wenn es um die Beleibtheit der Springfielder Bevölkerung geht.

de.wikipedia.org

So erklärt er in Bezug auf den Körper, dass weltliche Menschen mit ihrer Beleibtheit, frischen Farbe und aufrechten Haltung auffallen wollten.

de.wikipedia.org

Die Gaststätte erfreute sich reger Beleibtheit und warb damit, eine herrliche Waldsommerfrische mit großem schattigen Gartensaal für Gesellschaften und „gute Kaffeestation“ zu sein.

de.wikipedia.org

Die beiden kleinen Sitzfigürchen mit ihrer auffälligen Beleibtheit und den gedrungenen Proportionen dürften als Altersbildnisse bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

2007 wurde aufgrund sinkender Beleibtheit in den ersten drei Städten die regelmäßigen Rennen eingestellt.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Beleibtheit wurde sie auch spöttisch Busabella genannt.

de.wikipedia.org