Traduções para „Beinbruch“ no dicionário Alemão » Francês

Beinbruch SUBST m

Beinbruch

fracture f de la jambe

Expressões:

das ist kein Beinbruch coloq

ça vaut mieux qu'une jambe cassée coloq

das ist kein Beinbruch coloq

c'est pas la mort coloq

Hals- und Beinbruch INTERJ

Hals- und Beinbruch

bonne chance

Exemplos de frases com Beinbruch

das ist kein Beinbruch coloq

ça vaut mieux qu'une jambe cassée coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Winter 2015/16 konnte sie aufgrund eines kurz vor dem Weltcupauftakt erlittenen Beinbruchs keine Rennen bestreiten und verpasste wegen Rückenproblemen auch die folgende Saison.

de.wikipedia.org

Doch der Beinbruch hinterließ Schäden und beeinflusste fortan das Spiel von Aurie.

de.wikipedia.org

Eine angestrebte Profikarriere musste er nach einem folgenreichen Beinbruch aufgeben.

de.wikipedia.org

Mit dem Film habe sie ihre Obsession mit dem eigenen Körper, die mit einem Beinbruch in ihrer Kindheit begonnen habe, auf der Leinwand festhalten wollen.

de.wikipedia.org

Eine schwere Verletzung zog er sich nur 1938 mit einem Beinbruch zu.

de.wikipedia.org

Aber auf die Weltmeisterschaftsendrunde musste er verzichten: ein Beinbruch in der Saison 1957/58 verhinderte seine sichere Berufung in den französischen Kader.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Unfall mit komplizierten Beinbrüchen zwang ihn erneut zu einer Pause.

de.wikipedia.org

Sein Helm brach, und der Italiener zog sich ein schweres Schädel-Hirn-Trauma sowie mehrere Arm- und Beinbrüche zu.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr 1905 trat er seinen Militärdienst an und wurde wenig später aufgrund eines unglücklichen Beinbruchs als Invalide entlassen.

de.wikipedia.org

In einem Saisonvorbereitungsspiel mit der U-21-Nachwuchsmannschaft des Klubs zog er sich einen komplizierten Beinbruch zu.

de.wikipedia.org