Traduções para „Badeort“ no dicionário Alemão » Francês

Badeort

Badeort → Bad 5

Veja também: Bad

Bad <-[e]s, Bäder> [baːt, Plː ˈbɛːdɐ] SUBST nt

1. Bad:

Bad

bain m

[sich Dat] ein Bad einlaufen lassen

faire couler un bain

ein Bad nehmen

prendre un bain

2. Bad (das Schwimmen):

Bad

baignade f

3. Bad (Badezimmer):

Bad

salle f de bains

4. Bad (Schwimmbad):

Bad

piscine f

5. Bad:

Bad (Kurort)

station f thermale

Bad (Seebad)

station balnéaire

6. Bad QUÍM:

Bad

bain m

Expressões:

ein Bad in der Menge

un bain de foule

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies betrifft Badeorte an der Küste und Dörfer in den Bergen: Regionen, die insbesondere in den 1990er Jahren unter starker Abwanderung litten.

de.wikipedia.org

Zu den Badeorten musste in einen Bus umgestiegen werden, es konnten aber durchgehende Fahrkarten gelöst werden.

de.wikipedia.org

Die 1907/08 geschaffene Brücke über den Fluss schuf die Voraussetzung für die weitere Entwicklung des Badeortes.

de.wikipedia.org

Hier gab es aufgrund des Tourismusverkehr zu den Badeorten der oberen Adria jedes Jahr Stau.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielt der Tourismus eine immer wichtiger werdende Rolle, doch von einem „Badeort“ kann man kaum sprechen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hätte ein Turm dem Erholungs- und Badeort weitere Bekanntheit verschafft.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg erzielte sie ihren Durchbruch und spielte von 1948 bis 1954 für sechs Monate im Jahr in den Theatern der britischen Badeorte.

de.wikipedia.org

Anfangs vor allem als Badeort genutzt, wurde der Park im Jahre 2000 nach einer Erweiterung und einer Umstrukturierung des ursprünglichen Areals geformt.

de.wikipedia.org

Der Ort ist auch als Badeort an der Schwarzmeerküste bekannt.

de.wikipedia.org

Kleine Läden und mehrere Restaurants sind für Tagesausflügler aus den Badeorten geeignet.

de.wikipedia.org