Traduções para „Auto“ no dicionário Alemão » Francês

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto

voiture f

Auto fahren

conduire

Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

mit dem Auto fahren

prendre la voiture

mit dem Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

auf dieser Straße darf man nicht mit dem Auto fahren

on n'a pas le droit d'emprunter cette rue en voiture

Expressões:

wie ein Auto gucken coloq

en rester comme deux ronds de flan coloq

Dreili̱terauto, 3-Li̱ter-Auto SUBST nt

Dreiliterauto

trois litres f

Exemplos de frases com Auto

ihr Auto

sa voiture

dein Auto

ta voiture

sein Auto

sa voiture

Auto fahren

conduire

jdm das Auto pfänden

saisir la voiture de qn

ein Auto wegfahren hören

entendre une voiture démarrer

ein Auto mit Schrägheck

un break

ein Auto neu bereifen

monter des pneus neufs sur une voiture

in ein Auto hineinlaufen

se précipiter dans une voiture

für ein Auto sparen

économiser pour acheter une voiture

ein altes Auto ausschlachten

mettre une vieille auto en pièces

in ein Auto hineinfahren

rentrer dans une voiture

ein äußerst benzinsparendes Auto

une voiture extrêmement économique

mit dem Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

ein Auto mit Stufenheck

une berline

jdn im Auto mitnehmen

prendre qn en voiture

ein Benzin sparendes Auto

une voiture économique

mit dem Auto verunglücken

avoir un accident de voiture

unter ein Auto kommen

se faire renverser par une voiture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Hubschrauber für die Suchaktion eingesetzt werden, fahren sie in einen Wald und verstecken das Auto in einem Schuppen.

de.wikipedia.org

Da seine Schauspielkarriere jedoch erfolglos blieb, musste er fortan in seinem Auto leben und sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Jede Benutzung von Bergbahnen, Autos, Tunneln oder anderen Hilfsmitteln ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.

de.wikipedia.org

Ein Auto, mit dem diese jeweils unterschiedlichen individuellen Probleme vermieden würden, müsste oft etwa wie ein Kleinbus mit Niederflurtechnik oder anderen aufwendigen Sonderkonstruktionen beschaffen sein.

de.wikipedia.org

Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer sitzt aber nahezu mitten im Auto; die Lenksäule ist nur um 7 cm aus der Mitte verschoben.

de.wikipedia.org

Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Befahrbarkeit der Oberstadt mit dem Auto war den Stadtplanern wichtig.

de.wikipedia.org

Als das Auto losfährt, beginnt der Song mit dem Refrain.

de.wikipedia.org