Alemão » Francês

Traduções para „Ausweitung“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Ausweitung <-, -en> SUBST f

1. Ausweitung (Ausdehnung):

Ausweitung von Kleidung, Schuhen

2. Ausweitung (das Auswachsen):

Ausweitung eines Konflikts, Streiks

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Folgenden werden vier grundlegenden Strategietypen (Verwandtschaft der Wertschöpfungssysteme, Ausweitung auf Produkt- und Regionenbasis, Multiplikation und Kooperation) beschrieben.
de.wikipedia.org
Sie sprechen für eine Ausweitung des allgemeinen Tonumfangs und für eine komplexer werdende Technik, da sie in figurativ gesetzten Solowerken erschienen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise kann hierzu die Ausweitung der Diskussion einen Beitrag leisten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2018 engagierte er sich im Bündnis gegen das niedersächsische Polizeigesetz, das eine Ausweitung der Video- und Kommunikationsüberwachung vorsah.
de.wikipedia.org
In Planung ist eine Ausweitung der Nachwuchssuche auf die Kindergärten der Stadt.
de.wikipedia.org
So ist eine Ausweitung der Anwendungsmöglichkeiten auf weniger schwierige Fälle derzeit aus Kostengründen oft nicht möglich.
de.wikipedia.org
Mit der Ausweitung der von der Geschichtswissenschaft benutzten Quellen seit den 1980er Jahren rücken gegenständliche (Realienkunde) und bildliche Quellen in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die Bankautomation erlaubte die Ausweitung des Dienstleistungsangebots der Banken, während dabei die Mitarbeiterzahlen bis in die 1990er-Jahre stetig anstiegen.
de.wikipedia.org
Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seinem deutschnationalen Kern enthielt das Linzer Programm Forderungen nach Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit, Säkularisierung und Ausweitung des Wahlrechts auf bisher davon ausgeschlossene soziale Schichten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Ausweitung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina