Traduções para „Auswechslung“ no dicionário Alemão » Francês

Auswechslung f

Auswechslung → Spielerwechsel

Auswechslung eines Spielers

changement m d’un joueur / d'une joueuse

Auswechslung eines Spielers

remplacement m d’un joueur / d'une joueuse

Auswechs[e]lung <-, -en> SUBST f

Auswechs[e]lung einer Person

remplacement m

Auswechs[e]lung einer Geschäftsleitung, eines Teils

changement m

Exemplos de frases com Auswechslung

Auswechslung eines Spielers

changement m d’un joueur / d'une joueuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Weil Ein- und Auswechslungen damals noch nicht gestattet waren, wurde er im Verlauf der Hinrunde überhaupt nicht aufgeboten.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später, nach seiner Auswechslung, erhielt er seine Entlassung und starb 1779.

de.wikipedia.org

Die Spanier hatten gegen Ende der Partie drei verletzte Spieler – Auswechslungen waren nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Wie die Nachspielzeit – etwa anhand von erfolgten Auswechslungen und erzielten Toren – zu berechnen ist, ist nicht einheitlich geregelt.

de.wikipedia.org

1807 bat er um seine Auswechslung, was aber vom König abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Die letzten umfangreichen Erneuerungsmaßnahmen wurden 2006/2010 mit der Auswechslung der Generatoren sowie des Antriebsmotors vorgenommen.

de.wikipedia.org

Ihre Auswechslung ist einfacher und billiger als die der Welle.

de.wikipedia.org

Der Trainer ist neben der Betreuung seiner Mannschaft unter anderem für die Aufstellung, Auswechslungen und Auszeiten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Abwehrspieler verbuchte anschließend sporadisch weitere Einsätze, was auch dadurch bedingt war, dass das damalige Regelwerk Ein- und Auswechslungen untersagte.

de.wikipedia.org

Dank des mitgebrachten Spezialwerkzeugs gelang die Auswechslung jedoch planmäßig.

de.wikipedia.org