Traduções para „Auspuff“ no dicionário Alemão » Francês

Auspuff <-[e]s, -e> [ˈaʊspʊf] SUBST m

Auspuff

pot m d'échappement

Exemplos de frases com Auspuff

können Sie mir den Auspuff bis morgen machen?

vous pouvez me faire le pot d'échappement d'ici demain ?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1974 wurde der Auspuff verändert, zu erkennen an einem flach abgerundeten Endstück statt bisher spitz zulaufend.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen dieser Boote war der senkrecht nach oben geführte Auspuff.

de.wikipedia.org

Den Fahrer trennte nur das Armaturenbrett vom Auspuff.

de.wikipedia.org

Jedem Windenfahrer wird jedoch der unbeschreibliche Sound durch den (kaum vorhandenen) Auspuff in Erinnerung sein.

de.wikipedia.org

Ein originelles Detail zur Leistungssteigerung war eine Klappe im Auspuff die der Fahrer durch eine Öffnung im Fußraum betätigen konnte.

de.wikipedia.org

Die Leistungsdrosselung wird bei diesem Modell mit einer Drosselung im Auspuff, Distanzringen unter dem Zylinderkopf und hauptsächlich über den kompletten Ansaugtrakt erreicht.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Fahrkomfort eingeschränkt und die Geräuschentwicklung, nicht nur durch den Auspuff, kann lästig sein.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorgängermodell verfügen die Lokomotiven nur über zwei Auspuffe.

de.wikipedia.org

Anschließend hüllte ein Bruch am Auspuff den Rumpf in Qualmschwaden und wurde behelfsmäßig geflickt, schließlich leckte ein Motor und verlor Öl.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.

de.wikipedia.org