Alemão » Francês

I . angeln [ˈaŋəln] VERBO intr

1. angeln:

angeln
angeln gehen
nach [o. auf] Forellen angeln

II . angeln [ˈaŋəln] VERBO trans

2. angeln coloq (ergattern):

sich Dat einen Mann/Millionär angeln

Angeln <-s; sem pl> SUBST nt

Angeln
pêche fla ligne]
zum Angeln gehen

Angel <-, -n> [ˈaŋəl] SUBST f

2. Angel (Türangel, Fensterangel):

gond m
die Tür aus den Angeln heben

Expressões:

chambouler coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit Musikfilmen und Komödien wie Blondinen bevorzugt (1953), Wie angelt man sich einen Millionär?
de.wikipedia.org
Am 250 m langen Naturstrand kann man Schwimmen, Sonnenbaden, Surfen und Kite-Surfen sowie Drachen fliegen lassen und Angeln.
de.wikipedia.org
Im Park kann man Wandern, Joggen, Reiten, Vögel beobachten und Angeln.
de.wikipedia.org
Dann folgt die Friedhofsszene, in der von einem Skelett Hände aus einem Moor geangelt werden oder Grabsteine wackeln.
de.wikipedia.org
Als Fliegenrute oder Flugangel wird eine Angelrute bezeichnet, die zum Angeln mit der künstlichen Fliege verwendet wird.
de.wikipedia.org
Das Angeln ist heutzutage stark reguliert und auf Fliegenfischen und nur im Hauptarm eingeschränkt.
de.wikipedia.org
In ihrer Freizeit segelt und angelt sie gern.
de.wikipedia.org
Schon in früher Jugend entwickelte er ein großes Interesse an der Natur, wobei er gerne jagte, angelte und Kajak fuhr.
de.wikipedia.org
Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.
de.wikipedia.org
Das bisherige Leben der Familie wird aus den Angeln gehoben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"angeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina