Alemão » Francês

Abrechnung SUBST f

1. Abrechnung (Schlussrechnung):

Abrechnung
comptes mpl
die Abrechnung machen
faire les comptes
machen Sie mir die Abrechnung
faites-moi mon compte

2. Abrechnung (Aufstellung, Auflistung):

Abrechnung
facture f détaillée

3. Abrechnung (Abzug):

Abrechnung von Steuern
déduction f
nach Abrechnung der Kosten
après déduction des frais

4. Abrechnung (Rache):

Abrechnung
règlement m de comptes
die Stunde der Abrechnung
l'heure de régler ses comptes

Abrechnung SUBST

Entrada criada por um utilizador
Abrechnung
facturation

Abrechnung SUBST

Entrada criada por um utilizador
Abrechnung mit jdm f
règlement de comptes avec qn m

IstabrechnungOR, Ist-Abrechnung SUBST f ECON

Plan-Ist-Abrechnung SUBST f ECON

Exemplos de frases com Abrechnung

spezifizierte Abrechnung
facture f détaillée
nach Abrechnung der Kosten
après déduction des frais
die Stunde der Abrechnung
l'heure de régler ses comptes
die Abrechnung machen
faire les comptes
machen Sie mir die Abrechnung
faites-moi mon compte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Kunde verpflichtet sich seinerseits, die Abrechnung in den vereinbarten Zeitzyklen durchzuführen und die zeitnahe Zusendung der Gutschriftsanzeigen zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die Abrechnung ist je nach Anbieter im Prepaid- oder Postpaid-Verfahren möglich.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten erfolgten oft in Heimarbeit, für die Abrechnung bedienten sich die Arbeiterinnen der alten Zählweise mit Gros und Dutzend.
de.wikipedia.org
Dies betrifft u. a. auch Fragen der Abrechnung, Verordnung, Wirtschaftlichkeit und Praxisführung.
de.wikipedia.org
Die Rubriken Politik, Wirtschaft, Recht und Abrechnung sind von ökonomischen Aspekten geprägt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2020 wurden bei einem groß angelegten Prüfungsverfahren die Abrechnungen mehrerer hessischer Krankenhäuser untersucht.
de.wikipedia.org
Auch für die Modem-Einwahl ins Internet wird diese Form der variablen Abrechnung genutzt.
de.wikipedia.org
Im Einzelnen wird Bargeld entgegengenommen, geprüft, das Rückgeld oder gegebenenfalls auch Flaschenpfand herausgegeben und bis zur Abrechnung sicher aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Der Bauprozess umfasst den Entwurf, die Genehmigungsplanung, Baugenehmigung, Ausschreibung, Ausführungsplanung, Bauleitung bis zur Abrechnung.
de.wikipedia.org
Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Abrechnung" em mais línguas

"Abrechnung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares