Alemão » Francês

Traduções para „Abgang“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Abgang -gänge SUBST m

2. Abgang sem pl TEATR:

Abgang
sortie f
vor dem Abgang

3. Abgang sem pl (Absendung):

Abgang von Briefen, Waren

4. Abgang (Absprung):

Abgang
sortie f

5. Abgang MED formal:

6. Abgang calão (das Sterben):

Abgang

7. Abgang A (Fehlbetrag):

Abgang
débit m

Abgang SUBST

Entrada criada por um utilizador
Dieser Wein hat einen langen Abgang m CULIN téc
Ce vin est long en bouche f téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach einigen Abgängen in den beiden Jahren zuvor, wurden 2010 wieder neue, sowohl namhafte Gruppen, als auch Neulinge, unter Vertrag genommen.
de.wikipedia.org
Bereits zu Jahresbeginn 2017 kam der Verein den Abgang des Angriffsspielers bekannt.
de.wikipedia.org
Die Abgänge in die Regionalliga wurden durch insgesamt acht Aufsteiger aus der Verbandsliga kompensiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Abgang von Lawinen verschüttete Personen können durch Lawinensuchhundeteams unter dem Schnee gesucht werden.
de.wikipedia.org
Diese Abgänge wurden mit Einheiten aus der Heimat ersetzt.
de.wikipedia.org
Einnahmen setzen sich zusammen aus den Einzahlungen, den Zugängen von kurzfristigen Forderungen (einschließlich Wertpapiere) und den Abgängen von kurzfristigen Verbindlichkeiten (einschließlich Rückstellungen).
de.wikipedia.org
Nach der Saison 1988/89 zerfiel die Bezirksligamannschaft durch zahlreiche Abgänge und wurde vom Spielbetrieb zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Sehr blass in der Farbe, hat er einen fruchtigen und vollmundigen Charakter mit einem leicht süsslichen Abgang.
de.wikipedia.org
Hinter dem Hochaltar wurde 1626 bis 1629 ein Abgang zu einem kleinen, kreuzgewölbten Gruftraum entdeckt.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 2013 wurde nach zahlreichen Abgängen zunächst als Konsolidierungsjahr angesehen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Abgang" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina