Traduções para „Abfrage“ no dicionário Alemão » Francês

Abfrage SUBST f COMPUT

Abfrage von Daten

interrogation f

Abfrage von Daten

consultation f

Abfrage (Suchabfrage)

requête f

ab|fragen VERBO trans

1. abfragen:

abfragen

interroger

jdn [etw] abfragen

interroger qn [sur qc]

2. abfragen COMPUT:

abfragen (Daten)

consulter

abfragen (Datenbank)

interroger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für das Entfernen der Abfragen gilt im Prinzip das Gleiche (Verteilung der Abfragen auf möglichst viele Stellen im Programmcode).

de.wikipedia.org

Das Register dient im Wesentlichen zur Abfrage und Überprüfung von Interruptzuständen und der Maskierung (Sperrung) einzelner Interrupts.

de.wikipedia.org

Eine Sicht stellt im Wesentlichen einen Alias für eine Abfrage dar.

de.wikipedia.org

Die vielen Arten an Indizes teilen die gemeinsame Eigenschaft, dass sie die Notwendigkeit verringern, beim Ausführen einer Abfrage jeden Eintrag zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Rechte der Betroffenen werden alle Daten über Abfragen und Auszüge aus dem WiERe aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Zugriff kann das Einfügen, Löschen, Ändern und Abfragen von Daten auf verschiedene Weisen beinhalten.

de.wikipedia.org

So sei die Abfrage der Identität mangelhaft gewesen.

de.wikipedia.org

Auch Kombinationen (und Schachtelung) solcher Abfragen sind möglich.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil von Sichten kann sein, dass die Komplexität der dahinter liegenden Abfrage unterschätzt wird.

de.wikipedia.org

Davon umfasst sind auch die Kosten, die durch die Abfrage im Sterbefall entstehen.

de.wikipedia.org