Traduções para „überreichen“ no dicionário Alemão » Francês

überreichen* VERBO trans

überreichen

remettre

überreich ADV

1. überreich:

überreich belohnen

royalement

überreich belohnen

somptueusement

jdn überreich beschenken

faire des cadeaux royaux [ou somptueux] à qn

2. überreich (aufwändig):

überreich ausstatten, verzieren

somptueusement

Exemplos de frases com überreichen

jdm einen Preis überreichen

remettre un prix à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihr zuliebe gibt er ihr das Versprechen, steigt aber dann doch noch einmal auf die Geisterspitze, um seiner Liebsten ein Edelweiß zu pflücken und als Liebesbeweis zu überreichen.

de.wikipedia.org

Zur Büste wird eine Urkunde in einer Urkundenmappe überreicht.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Fahne dem Könige überreicht hatte, wurde er als Junker bei der Garde zu Fuß wieder angestellt.

de.wikipedia.org

Das Ehrenkreuz wird mit einer Urkunde vom zuständigen Bischof oder von dem vorschlagenden Gemeindepfarrer überreicht.

de.wikipedia.org

Die brennenden Kerzen werden nach dem Überreichen des Geburtstagskuchens an das Geburtstagskind von diesen möglichst auf einmal ausgepustet.

de.wikipedia.org

Es war kurz vor Weihnachten und Vater überreichte dem Besitzer eine Liste von Personen und Adressen.

de.wikipedia.org

Der große Wandteppich im Chor der Kirche wurde, wie auch die Fenster, 1966 zum Tricentenaire überreicht.

de.wikipedia.org

An der Tafel angekommen, durften sie die Speisen den Dienern des Hofes an der Tafel überreichen.

de.wikipedia.org

Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase werden die klassischen Ansprüche an Sonatensätze und Zyklusbildung ausformuliert, und mit überreichen Eingebungen verbunden.

de.wikipedia.org