Traduções para „überallhin“ no dicionário Alemão » Francês

überallhin ADV

überallhin

[un peu] partout

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Endgeräte-Mobilität erlaubt es dem Nutzer, sein persönliches Endgerät überallhin mitzunehmen und es dort zu benutzen, wo er sich gerade aufhält.

de.wikipedia.org

Zum einen schätzten sie die Süße dieser verstärkten Weine, zum anderen waren diese durch den hohen Alkoholgehalt nach überallhin im englischen Kolonialreich problemlos verschiffbar.

de.wikipedia.org

In der Schwerelosigkeit würden sich diese sonst überallhin verteilen.

de.wikipedia.org

Die Ruderboote wurden so entworfen, dass sie aus lasergeschnittenen Platten bestanden, die flach verpackt werden konnten, so dass es möglich war, sie überallhin zu verschicken.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Tupilak dem Feind überallhin folgen und sich in allen Elementen gut bewegen können.

de.wikipedia.org

Nun ist er bereit, ihr überallhin zu folgen.

de.wikipedia.org

Sie wird auf der Straße verhöhnt und ein Trommler folgt ihr überallhin.

de.wikipedia.org

Er folgt ihr überallhin, nur um sie zu sehen.

de.wikipedia.org

Kleine Figuren, welche die Ahnen darstellen, bewachen den Dorfeingang und werden auch von den Timoresen überallhin mitgenommen.

de.wikipedia.org

Seine Lichtstrahlen drangen überallhin, wodurch er jedes Geheimnis und jede Missetat erkannte.

de.wikipedia.org