gründen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gründen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

gründen

gründen

perustaa

Grund SUBST m

Grund (Boden)

pohja

Grund (Erdboden)

maa

Grund (Ursache)

syy

ohne Grund

ilman syytä

Übersetzungen für gründen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

perustaa

gründen

perus-

Grund-

perustua

sich gründen (johonkin auf akk)

pohjautua

sich gründen, sich stützen (johonkin auf etwas akk)

kanta-

Grund-, Stamm-

alkeis-

Anfangs-, Grund-

alku-

Ur-, Erst-, Grund-

jalansija

Grund m

gründen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus gesundheitlichen Gründen

terveydellisistä syistä

ohne Grund

ilman syytä

triftiger Grund

painava od pätevä syy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.

de.wikipedia.org

Die Gräber sollten aus hygienischen Gründen nach frühestens 30-jähriger Liegezeit ab der letzten Bestattung eingeebnet werden.

de.wikipedia.org

Als er sich widersetzte, in seinem Regierungsbezirk die weltlichen Schulen einzuführen, wurde er aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Lebensmittelreinheit werden Teebeutel ohne Klebstoff in einem speziellen Faltverfahren hergestellt.

de.wikipedia.org

Ich kann aus konspirativen Gründen nicht sagen, wo sie sich befinden, sie sind überall und werden dort zuschlagen, wo sie den Feind treffen.

de.wikipedia.org

Da die Kranken noch auf Strohsäcken in den Betten lagerten, wurde aus hygienischen Gründen ein Jahr später eine Strohverbrennungsanlage gebaut.

de.wikipedia.org

Die als letzte Notmaßnahme verwendbaren, dieselbetriebenen Pumpen des Feuerlöschsystems waren aus verschiedenen Gründen nicht einsetzbar oder wurden falsch bedient.

de.wikipedia.org

Das Montagewerk musste aus finanziellen Gründen geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Auch für Künstler der Nachkriegsgeneration besitzt die Künstlerkolonie, heute mehr aus Gründen der Historie als wegen preiswerten Wohnraums, wieder Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Die antiken Römer pflegten aus diesen Gründen eine „Wasserkultur“ im Thermalbad.

de.wikipedia.org