gleichzeitig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gleichzeitig im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

I.gleichzeitig

gleichzeitig

samanaikainen

II.gleichzeitig ADV

gleichzeitig

samanaikaisesti, samaan aikaan

Übersetzungen für gleichzeitig im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

yhtaikaa

gleichzeitig

rinnan

gleichzeitig

samaan aikaan

gleichzeitig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro Hektar gleichzeitig weiden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte er auch im Versicherungswesen und in der Politik Karriere.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er als Journalist für verschiedene Publikationen tätig.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließ er das Schloss zwischen 1730 und 1736 als Wasserburg errichten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für Leichensalonwagen, mit denen eine Leiche überführt und in dem gleichzeitig Angehörige mitreisen konnten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte man die Erfahrung, dass die Steinkugeln aufgrund der höheren Projektilgeschwindigkeit an den Befestigungsmauern zerschellten anstatt sie zu durchschlagen.

de.wikipedia.org

Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm er das Studium der Germanistik und Kulturgeschichte auf.

de.wikipedia.org