bleiben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bleiben im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bleiben im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
säästyä
übrig bleiben
säästyä
verschont bleiben
seisahtaa
stehen bleiben
säilyä
sich erhalten, bestehen bleiben
säilyä
verschont bleiben
säilyä
übrig bleiben
jäädä
bleiben
jäädä johonkin
irgendwo bleiben
jäädä jäljelle
übrig bleiben
pysyä
bleiben
pysyä
erhalten bleiben
olla valveillaeilla
wach bleiben, auf sein
jäädä seisoamaan
stehen bleiben

bleiben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bleiben Sie am Apparat! TEL
pysykää linjalla!
bleiben lassen
lakata, jättää tekemättä, antaa olla
hängen bleiben
jäädä (an johonkin)
stehen bleiben
pysähtyä
stecken bleiben
juuttua johonkin
bleiben Sie am Apparat!
pysykää linjalla!, älkää sulkeko puhelinta!
übrig bleiben
jäädä jäljelle
hier bleiben
jäädä tänne
sitzen bleiben
jäädä luokalle
sich aufhalten, bleiben, auf sich warten lassen
viipyä

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für lange Zeit sollte er der letzte Diktator bleiben, bis Sulla dieses Amt usurpierte.
de.wikipedia.org
Trotz einer gemeinsamen Kammer bleiben sauerstoffreiches und -armes Blut in der Regel getrennt.
de.wikipedia.org
Dabei wird der rechte Arm gestreckt und Daumen, Zeige- und Mittelfinger abgespreizt, die anderen Finger bleiben angewinkelt.
de.wikipedia.org
Er beschloss, im Amt zu bleiben, um die gemäßigten Kräfte zu stärken und die nationalsozialistische Regierung zu beraten, um dem Allgemeinwohl weiterhin dienlich zu sein.
de.wikipedia.org
Die Bahntrasse ist nahezu vollständig erhalten geblieben und wird teilweise als Straße oder Fahrweg genutzt.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollte die Eisenbahnbrücke über die Hellwagstraße erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
So bleiben die winzigen Nahrungspartikel (pflanzliches und tierisches Plankton) an der Schleimschicht der Kiemen hängen.
de.wikipedia.org
Typischerweise bleiben die Formen mit unverbundenen Skelettnadeln aber kleiner als diejenigen mit einem verbundenen Skelett.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Auffällig ist, dass Elternschaft in Wissenschaft und Berufspraxis zwar ein Schlüsselbegriff ist, dieser jedoch lange diffus blieb und wenig reflektiert wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bleiben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bleiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste