auf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auf im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Wechselpräpositionen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aufspringen auf
hypätä kyytiin
aufspringen auf (sich öffnen)
aueta
aufspringen auf (Haut)
rohtua
aufpassen auf
varoa
aufpassen auf (auf Kinder)
pitää silmällä, vahtia
auf Abzahlung
osamaksulla
basieren auf
perustua johonkin

Übersetzungen für auf im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht

auf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es kommt auf das Wetter an
riippuu ilmasta
Richtung einschlagen, sich richten auf od gegen
suuntautua
auf dem Schoß, in den Armen
sylissä
nach, in Richtung auf, nach … zu
päin
nach oben, hinauf, herauf, aufwärts, auf, hoch
ylös
in die Mitte, mitten in, auf, an akk
keskelle
in der Mitte, mitten in, auf, unter dat
keskellä
sich richten auf, sich beziehen auf, hinweisen auf akk
kohdistua
sich aufhalten, bleiben, auf sich warten lassen
viipyä
in Richtung auf, auf … zu
kohti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org
Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.
de.wikipedia.org
Guttenberg forderte eine Rückbesinnung auf „Startchancen- und Leistungsgerechtigkeit“.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste