antreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für antreten im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

antreten

antreten (Reise)

lähteä

antreten (Stellung)

astua (virkaan)

Übersetzungen für antreten im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

astua virkaan

ein Amt antreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die Mannschaft zwar angetreten ist, aber nicht gefechtsbereit ist, wird der Fechter durch den Kampfrichter aufgerufen.

de.wikipedia.org

Sein Vater sagte ihm daraufhin, dass wenn er schon Rennen fährt, er wenigstens unter seinem eigenen Namen antreten solle.

de.wikipedia.org

1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org

Wegen der Kriegswirren konnte er sein Mandat aber nicht antreten.

de.wikipedia.org

Gewählt wurden sie für eine einjährige Amtszeit und konnten nach zwei Jahren erneut zur Wahl antreten.

de.wikipedia.org

Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.

de.wikipedia.org

Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.

de.wikipedia.org

Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.

de.wikipedia.org

In der gleichen Besetzung gewann der polnische Doppelvierer zum Saisonausklang 2012 die Silbermedaille bei den Europameisterschaften hinter den Ukrainerinnen, die mit drei Olympiasiegerinnen angetreten waren.

de.wikipedia.org