Alemão » Espanhol

wusste [ˈvʊstə], wußteOA

wusste 3. Imperf von wissen

Veja também: wissen

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. wissen (sich erinnern):

wissen
acordarse
weißt du noch, wie schön es war?
¿te acuerdas de lo bonito que era?

5. wissen (die Sicherheit haben):

ich weiß sie in guten Händen elev
sé que está en buenas manos

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERBO intr (informiert sein)

Visualizar Tabela de verbos

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. wissen (sich erinnern):

wissen
acordarse
weißt du noch, wie schön es war?
¿te acuerdas de lo bonito que era?

5. wissen (die Sicherheit haben):

ich weiß sie in guten Händen elev
sé que está en buenas manos

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERBO intr (informiert sein)

Visualizar Tabela de verbos

Wissen <-s, ohne pl > SUBST nt

wissen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com wusste

er wusste auch nicht, wieso
tampoco sabía por qué
ich wusste mir nicht anders zu helfen
no supe de otra salida
wonach ich ihn auch fragte, er wusste eine Antwort
le preguntara lo que le preguntara, sabía responder
wo sie doch wusste, dass ich keine Zeit habe
aunque sabía que (yo) no tengo tiempo
ich wusste gar nicht, dass du ein FKK-Anhänger bist
no sabía que practicabas el nudismo
er macht kein Geheimnis daraus, dass er es wusste
no oculta que lo sabía
er sagte nichts, wusste er doch, dass sie Recht hatte
no dijo nada pues sabía que ella tenía razón
in seiner Not wusste er sich nicht anders zu helfen
en su situación no se le ocurrió otra cosa que hacer
er wusste nicht, wie ihm geschah, als plötzlich das Licht ausging
no sabía lo que estaba sucediendo cuando, de repente, la luz se apagó
er war sehr freundlich zu ihr, zumal er wusste, wie schlecht es ihr ging
estuvo muy amable con ella especialmente porque sabía lo mal que se encontraba

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihre Mutter hatte hohe Schulden bei einem Kredithai und sie wusste nicht, dass man das Erben von Schulden ausschlagen kann.
de.wikipedia.org
Hatte man in den Jahren zuvor durch Ruhigstellung (Immobilisierung) versucht, möglichst keine Frakturen zu provozieren, wusste man nun, dass eine Immobilisierung zum vermehrten Knochenabbau führt.
de.wikipedia.org
Es sollte ein Spiel auf Leben und Tod geben, denn selbst bei den Menschenfressern wusste man, wer die Klapperzähne waren.
de.wikipedia.org
Schön, geistvoll und unternehmend, wusste sie sich bald einen großen Einfluss zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Noch heute mutmaßt eine seiner Töchter, dass ihr Vater irgendwas Bedeutsames wusste.
de.wikipedia.org
Es genügen ihm meist wenige Figuren, in die er einen gemessenen, weihevollen Ausdruck, ein zartes Seelenleben, besonders bei den weiblichen Gestalten, zu bringen wusste.
de.wikipedia.org
Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.
de.wikipedia.org
Ihr Vater ist ein herrschsüchtiger, jähzorniger Mann, der das Leben seiner Tochter stets zu bestimmen wusste.
de.wikipedia.org
Zoë wusste von Anfang an, dass der Orakelspruch, jemand werde durch Elternhand getötet, auf sie bezogen ist.
de.wikipedia.org
Der Elch wurde wohl deshalb gewählt, weil im 17. Jahrhundert noch kein europäischer Wappenzeichner wusste, wie ein einheimisches Karibu aussieht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wusste" em mais línguas

"wusste" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares