Alemão » Espanhol

Traduções para „Vertikale“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Vertikale <-n, -n> [vɛrtiˈka:lə] SUBST f

vertikal [vɛrtiˈka:l, ˈ---] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Vertikale Flächen dienen somit eher der Gierdämpfung als der Stabilisierung um die Hochachse.
de.wikipedia.org
Er misst beim Menschen 12 mm in der Vertikalen und etwa 4 mm in der Horizontalen und hat ein durchschnittliches Volumen von 20 µl.
de.wikipedia.org
Diese sind 80° zur Vertikalen geneigt unter dem Schiffsdeck installiert.
de.wikipedia.org
Reihungen von Vertikalen und Horizontalen, der Kreis, das Dreieck und vor allen das Kreuz sollten künftig eine Rolle spielen.
de.wikipedia.org
Als Achsneigung (auch: Achsenneigung, Achsschiefe) wird bei einem Messgerät die Abweichung einer Achse von der Horizontalen oder der Vertikalen bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Vertikalen kann das Rohrpaket in einem Winkel von 0–55° angestellt werden.
de.wikipedia.org
Die beiden Rippen sind gegenüber der Vertikalen zueinander geneigt, so dass sie am Bogenfuß eine breite Basis haben.
de.wikipedia.org
So entstehen Möglichkeitsräume in der Vertikalen, die beispielsweise bislang nicht nutzbare Zwischenräume zwischen Gebäuden zugänglich machen.
de.wikipedia.org
Oftmals finden sich in Bauwerken Aufzugsanlagen, bei denen die Kabinen eine zur Vertikalen geneigte Wegstrecke zurücklegen müssen.
de.wikipedia.org
Sie sei schräg zur Vertikalen orientiert, so dass die beiden Gewichte eine Höhendifferenz von einem Meter haben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Vertikale" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina