Alemão » Espanhol

Traduções para „verliert“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com verliert

das Flugzeug verliert an Höhe
el avión pierde altura
die Währung verliert an Wert
la moneda se devalúa
etw gewinnt/verliert an Aktualität
algo gana/pierde actualidad
etw verliert an/gewinnt Kontur
algo pierde perfil/se perfila

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Komödiantische entfaltet sich auf einem verharmlosenden Hintergrund und verliert so an Tiefe der Sicht“.
de.wikipedia.org
Der Rapper Sera verliert wegen Drogen seinen Job und seine Wohnung, nun muss er sich eine neue Bleibe suchen.
de.wikipedia.org
Sie wird nicht nur eingemauert und mit schlechtestem Essen versorgt, wodurch sie bereits zur Genüge erniedrigt wird, sie verliert auch ihre Stellung an der Seite ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Sogar kurz vor dem Tod verliert er seinen Sarkasmus nicht.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem sehr komplizierten Tarifsystem verliert der öffentliche Verkehr für Gelegenheitsnutzer stark an Attraktivität.
de.wikipedia.org
Erzeugt man jedoch eine Reihe von genau drei Steinen und nicht gleichzeitig eine Viererreihe, verliert man das Spiel.
de.wikipedia.org
Im Spiel muss der Spielercharakter eine ausreichende Menge an Nahrung und Wasser zu sich nehmen, da er sonst aufgrund von Hunger bzw. Dehydration an Gesundheit verliert.
de.wikipedia.org
Ein Deck, das viele hohe Karten enthält, bringt dem Spieler eine sehr profitable Situation, denn es erhöht die Chance, dass der Croupier (Dealer, Bankhalter) verliert.
de.wikipedia.org
Allerdings verliert er nach einem Kunstfehler seine Stelle als Amtsarzt und könnte beim Polizeidirektor Detektiv werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde dem Gegner ein Punkt gegeben und die schuldhafte Mannschaft verliert das Aufschlagrecht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares