Alemão » Espanhol

Traduções para „verhexen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

verhexen* VERBO trans

verhexen
verhexen
embichar Arg
das ist wie verhext! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Pflanzen wurden gegen das „Berufen“ (Verzaubern, Verhexen) genutzt.
de.wikipedia.org
Er bildete sich ein, man wolle ihn vergiften, sah Spinnen im Essen (das angeblich verhext war) und zeigte sogar klinische Symptome.
de.wikipedia.org
Diese rächt sich, indem sie unbemerkt etwas ins Taufwasser mischt und die kleine Prinzessin verhext.
de.wikipedia.org
Hebammen wurden beschuldigt, Wöchnerinnen und Neugeborene zu Schaden kommen zu lassen, zu verhexen oder gar zu töten.
de.wikipedia.org
Das Märchen machte ihn nachdenklich, dass er sich eigentlich wie verhext verhielt.
de.wikipedia.org
Ihre Tochter findet eine Sorgenpuppe und entwickelt langsam eine gefährliche Obsession für das verhexte Spielzeug.
de.wikipedia.org
Andererseits erschien sie als berechnende, leichtlebige Frau, die alle Männer, die sie traf, verhexte und ins Unglück stürzte.
de.wikipedia.org
Er konnte es kaum fassen und hielt diese seltsamen schwarzen Steine für verhexte Zaubersteine; daher verließ er mit seiner Herde diesen unheimlichen Ort.
de.wikipedia.org
Bewaffnet mit silbernen Kugeln und einer verhexten Klinge beginnt seine Reise, um Rache für die vergangenen Geschehnisse zu üben.
de.wikipedia.org
Die gesamte – ebenfalls verhexte – Ernte sollte auch vernichtet werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"verhexen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina