Alemão » Espanhol

Traduções para „unaufhörlich“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . unaufhörlich [ˈ--ˈ--] ADJ

unaufhörlich

II . unaufhörlich [ˈ--ˈ--] ADV

unaufhörlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Geschichte läuft unaufhörlich auf die alles entscheidende Konfrontation zwischen Gut und Böse hinaus.
de.wikipedia.org
In Anwesenheit dieser Enzyme ist der normale Zellzyklus gestört und die Zellen vermehren sich unaufhörlich.
de.wikipedia.org
Trotz der schwierigen Zeiten wuchs die Einwohnerzahl der Stadt unaufhörlich.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es kaum sich völlig gleichende Instrumente, unaufhörlich experimentierte er mit Modellen, Formen, Konstruktionen (etwa einer Doppelresonanz-Gitarre mit zwei Decken) und Dekors.
de.wikipedia.org
Bestätigt wurde lediglich, dass von außen keine Energie hinzukommen konnte und dass sich das Rad trotzdem unaufhörlich drehte.
de.wikipedia.org
Das heißt also, dass Zuhören (oder das bloße Vorstellen von Musik) auch ein unaufhörlicher mentaler Prozess ist, bei dem diese Gesten wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Die zu dieser Zeit verbreitete Wachstumseuphorie resultierte überwiegend aus der Vorstellung, die von einem unaufhörlichen Boom nach der Wiedervereinigung ausging.
de.wikipedia.org
Zwischen 1860 und 1980 wuchs die Bevölkerung unaufhörlich an.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich geht es darum, unaufhörliche Rechen- und Zählaufgaben durchzuführen.
de.wikipedia.org
Durch das unaufhörliche Schlagen der Pleopoden werden die Kiemen zusätzlich mit frischem Atemwasser versorgt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"unaufhörlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina