Alemão » Espanhol

II . regieren* [reˈgi:rən] VERBO trans

1. regieren (Land, Staat):

regieren

2. regieren LINGUÍS:

regieren

Regieren SUBST

Entrada criada por um utilizador
Regieren nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Keiner seiner Vorgänger war älter geworden oder hatte länger regiert.
de.wikipedia.org
Im Weiteren folgt als Grundsatz die Aussage: „Arbeite mit, plane mit, regiere mit!
de.wikipedia.org
Der Fürst regierte das Land weiterhin, doch der Landtag konnte in der Gesetzgebung nicht mehr übergangen werden.
de.wikipedia.org
Er regierte im gleichen Stil weiter wie zuvor und berief 11 Jahre das Parlament nicht mehr ein.
de.wikipedia.org
Außerdem wären Prozesse gegen Politiker so medienwirksam, dass sich die Angeklagten nicht mehr auf das Regieren konzentrieren könnten.
de.wikipedia.org
Das burgundische Volk lässt sich nicht so leicht regieren.
de.wikipedia.org
Von 1926 bis zu seinem Tod 1935 regierte er de facto diktatorisch.
de.wikipedia.org
Nach der Abdankung seines Vaters 1397 regierte er einige Jahre gemeinsam mit seinem Bruder.
de.wikipedia.org
Kritiker befürchteten, dass die Regierung auf unbestimmte Zeit ohne Mitwirkung des Parlaments mittels Dekreten regieren wollte und sprachen von „einer Art Notstands-Diktatur“.
de.wikipedia.org
Die Lagune habe sich also selbst durch andere Magistrate und Ämter regiert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"regieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina