Traduções para „nachdenken“ no dicionário Alemão » Espanhol

nach|denken

nachdenken irreg VERBO intr:

nachdenken über

reflexionar sobre

nachdenken über

pensar en

darüber darf man gar nicht nachdenken

no se debería pensar en esto

scharf [o. angestrengt] nachdenken

pensar con todas las fuerzas

laut nachdenken

pensar en voz alta

Nachdenken <-s, ohne pl > SUBST nt

Nachdenken

reflexión f

Nachdenken

meditación f

Nachdenken

contemplación f

bitte störe mich nicht beim Nachdenken!

¡no me molestes cuando estoy pensando!

zum Nachdenken kommen

tener tiempo para pensar [o reflexionar]

Exemplos de frases com nachdenken

scharf nachdenken

hacer memoria

darüber nachdenken

pensarlo

laut nachdenken

pensar en voz alta

angestrengt über etw nachdenken

pensar intensamente en algo

ohne langes Nachdenken

sin pensarlo mucho

zum Nachdenken kommen

tener tiempo para pensar [o reflexionar]

scharf [o. angestrengt] nachdenken

pensar con todas las fuerzas

äh, lass mich mal nachdenken

hum, déjame que piense

bitte störe mich nicht beim Nachdenken!

¡no me molestes cuando estoy pensando!

darüber darf man gar nicht nachdenken

no se debería pensar en esto

du solltest nachdenken, bevor du alles nachschwätzt!

¡deberías pensarlo dos veces antes de repetir todo lo que han dicho otros!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Bahnhofsgebäude wurde im Jahr 2015 an eine Privatperson verkauft, der über Nutzungskonzepte für das Haus nachdenkt.

de.wikipedia.org

Ein Problem gilt als identifiziert, sofern erkannt wird, dass ein gesetztes Ziel nicht ohne weiteres Nachdenken zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Die Menschheit wird nun zunehmend den synthetisch erzeugten Baustoffen sensibilisiert und beginnt über die Zerstörung der Umwelt nachzudenken.

de.wikipedia.org

Ich beschloss, erst einmal darüber nachzudenken und mit Homosexuellen, Kirchenführern und Eltern zu sprechen, um ihre Eindrücke zu erfahren.

de.wikipedia.org

Sie regten zum Nachdenken an und präsentierten jedem Gegner des Friedens und der Freiheit den ausgestreckten Mittelfinger.

de.wikipedia.org

Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 machte er von sich reden als Bodenseer über eine Wiedereinführung der Todesstrafe nachdachte.

de.wikipedia.org

Es wird darüber nachgedacht, ob nur unser späteres Verständnis der Luftfahrt, manche Ideen lächerlich erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Auch über die Mitnahme einer Landesonde wurde nachgedacht.

de.wikipedia.org

Wegen dieser hohen Speicherwirkung für Energie ist über Nutzungen von Antimaterie (in Form von Positronen) für Waffenzwecke nachgedacht worden.

de.wikipedia.org