Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
mitgerechnet
incluido

I. mit|rechnen VERBO trans

mitrechnen
incluir en la cuenta
vergiss nicht, die Gäste mitzurechnen, die nicht auf der Liste stehen
no te olvides de contar también a los invitados que no figuran en la lista

II. mit|rechnen VERBO intr

mitrechnen
calcular (junto con otro para verificar el resultado)
Präsens
ichrechnemit
durechnestmit
er/sie/esrechnetmit
wirrechnenmit
ihrrechnetmit
sierechnenmit
Präteritum
ichrechnetemit
durechnetestmit
er/sie/esrechnetemit
wirrechnetenmit
ihrrechnetetmit
sierechnetenmit
Perfekt
ichhabemitgerechnet
duhastmitgerechnet
er/sie/eshatmitgerechnet
wirhabenmitgerechnet
ihrhabtmitgerechnet
siehabenmitgerechnet
Plusquamperfekt
ichhattemitgerechnet
duhattestmitgerechnet
er/sie/eshattemitgerechnet
wirhattenmitgerechnet
ihrhattetmitgerechnet
siehattenmitgerechnet
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Arbeitszeiten der Hauer waren regional verschieden und betrugen zwischen 10 und 12 Stunden, allerdings wurde die Zeit für die Fahrung nicht mitgerechnet.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielte er, die Freundschaftsspiele mitgerechnet, in 330 Spielen für den Club, davon waren 134 Pflichtspiele, in denen er vier Tore schoss.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahre 1960 erschienen insgesamt 66 verschiedene Karten, Nachauflagen und Neubearbeitungen nicht mitgerechnet.
de.wikipedia.org
Auch er wurde in der Zahl von 16 nicht mitgerechnet.
de.wikipedia.org
Übersetzungen in andere Sprachen mitgerechnet, erlebte die Schrift bis in die 1530er Jahre 23 Neudrucke.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário