Alemão » Espanhol

I . mäßigen [ˈmɛ:sɪgən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
mäßigen
moderar

II . mäßigen [ˈmɛ:sɪgən] VERBO reflex sich mäßigen

Visualizar Tabela de verbos

2. mäßigen (Orkan):

sich mäßigen
calmarse

I . massig [ˈmasɪç] ADJ (wuchtig)

II . massig [ˈmasɪç] ADV coloq (viel)

mäßig [ˈmɛ:sɪç] ADJ

2. mäßig (mittelmäßig):

mäßig
mediocre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
1994 veröffentlichte er mit seiner eigenen Band Fritten und Bier das Album Im Zeichen des Arm-Bein-Män, das jedoch nur mäßigen Erfolg verzeichnen konnte.
de.wikipedia.org
Multinationale Konzerne lagern ihre Arbeitsplätze mit vornehmlich manuellen Tätigkeiten und mäßigen Bildungsanforderungen oft in Sweatshops aus, um die Lohnstückkosten zu senken.
de.wikipedia.org
Das Klima ist mild-gemäßigt und ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht deutlicher ausgeprägt sind als zwischen den Jahreszeiten.
de.wikipedia.org
Diese Einordnung trägt dem Merkmal einer „mäßigen Invasivität und kurzzeitiger Anwendung im Körper“ Rechnung.
de.wikipedia.org
Das Klima ist warm-gemäßigt bis subtropisch, die Temperaturen fallen selten unter −10 °C.
de.wikipedia.org
Dennoch zeigte der Präsident keine Bereitschaft, seine Begünstigung der Südstaaten zu mäßigen, sondern erwartete, dass der Norden den Sklavenstaaten Konzessionen machte.
de.wikipedia.org
Der Film hatte seinerzeit nur mäßigen Erfolg, weshalb keine Fortsetzungen oder Remakes bekannt sind.
de.wikipedia.org
Im neuen Jahrtausend folgten drei Filme, die mäßigen Erfolg hatten, aber auf Festivals ausgezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Das Klima ist gemäßigt bis warm; der für algerische Verhältnisse reichliche Regen (ca. 830 mm/Jahr) fällt hauptsächlich im Winterhalbjahr.
de.wikipedia.org
Die Erwärmung der Luft in der Tri-State Region führte zu einer mäßigen Instabilität, einem Schlüsselfaktor bei der Entstehung von Platzregen und Gewittern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "mäßigen" em mais línguas

"mäßigen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares