Alemão » Espanhol

Traduções para „holen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

holen [ˈho:lən] VERBO trans

2. holen (hereinholen):

holen

3. holen (Arzt, Polizei):

holen
holen
jdn aus dem Bett holen
Atem [o. Luft] holen

4. holen (sich verschaffen):

holen
(ir a) buscar
sich Dat bei jdm einen Rat holen

5. holen coloq (zuziehen):

holen
holen
pillé un resfriado lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit dem Nachwuchsteam holte er 1982 die Vizeeuropameisterschaft.
de.wikipedia.org
Mit einem 13:7-Erfolg holten die Rekordweltmeisterinnen den sechsten Titel.
de.wikipedia.org
In der Rückrunde wurden mit 27:18-Toren 22:8-Punkte geholt und damit der dritte Rang erreicht.
de.wikipedia.org
Ein Slipwagen ist ein spezieller Wagen, um Boote aus dem Wasser zu holen oder zu Wasser zu lassen (das heißt, zu slippen).
de.wikipedia.org
Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung ermöglicht es, Personen mit geringem Kraftaufwand aus dem Wasser in ein Boot zu holen.
de.wikipedia.org
Durch die starke Schlagseite war es den meisten Eltern nun nicht mehr möglich, ihre Kinder aus dem Schiffsinneren zu holen.
de.wikipedia.org
Bei der Bundestagswahl 1953 holten die Sozialdemokraten erneut die relative Mehrheit, bei der Bundestagswahl 1969 dann die absolute.
de.wikipedia.org
Diesen Titel konnte sie als Trainerin vier weitere Male holen.
de.wikipedia.org
Für das Glaubensleben der Hindus spielt er kaum eine Rolle, die Mythologie dagegen kennt unzählige Geschichten, in denen er erscheint, um sein Opfer zu holen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"holen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina