Alemão » Espanhol

Traduções para „hinauf“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

hinauf [hɪˈnaʊf] ADV

hinauf
da hinauf!
hinauf und hinab
den Fluss hinauf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von dort führt der Weg über Wiesengelände südlich den Hang hinauf.
de.wikipedia.org
Der Teig klettert dann den Rührstab hinauf, statt in der Schüssel zu bleiben.
de.wikipedia.org
Der Kreuzweg, der den Dreifaltigkeitsbergweg entlang zur Kirche hinauf führt, stammt aus der Barockzeit und umfasst vierzehn Stationen.
de.wikipedia.org
Der Normalweg auf den Schreierkopf führt unschwierig auf Pfadspuren aus dem Schöneggerkar und die Einschartung zur Balschtespitze zum Gipfel hinauf.
de.wikipedia.org
Obwohl der Zugang für Unbefugte auf der Station absolut verboten ist, klettert der Junge hinauf.
de.wikipedia.org
Auf der Westseite ist das Kirchenschiff durch zwei Einbauten verengt: Links führt ein Aufgang zum Turm hinauf, rechts geht es in die alte Sakristei.
de.wikipedia.org
Die Höhenlagen reichen vom Meeresspiegelniveau auf bis zu 500 m hinauf.
de.wikipedia.org
In den unbestätigten Berichten heißt es, dass die geisterhaften Hunde hinsichtlich ihrer Größe zwischen normaler Statur bis hinauf zu der eines Pferdes schwankten.
de.wikipedia.org
Er würde demnach bei den Höfen den Hügel hinauf bedeuten.
de.wikipedia.org
Danach führte sie den Hang zum Plateau hinauf, direkt zum Osttor des Lagers.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"hinauf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina