Alemão » Espanhol

gestritten [gəˈʃtrɪtən] VERBO

gestritten Part perf von streiten

Veja também: streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO intr

1. streiten (zanken):

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO reflex

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO intr

1. streiten (zanken):

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO reflex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In verschiedenen Fällen wurde bereits um eine Restitution für einzelne Kunstwerke gestritten.
de.wikipedia.org
In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.
de.wikipedia.org
Bei Unzufriedenheit mit einer Situation oder einem Zustand wird mit den Geistern gestritten und diskutiert, Wünsche werden in wortreichen Diskussionen ausgehandelt und Verstorbene tränenreich und klagend verabschiedet.
de.wikipedia.org
Es wurde auch darüber gestritten, ob es sich bei dem Matriarchat um Fakten oder Wunsch- bzw. Angstbilder handelt.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb von Parteien und Gewerkschaften wird bisweilen über Demokratiedefizite gestritten, sowohl historisch als auch aktuell.
de.wikipedia.org
Da es keine Regeln gab, wurde um die Vorfahrt jedes Mal neu gestritten, und dies manchmal stundenlang.
de.wikipedia.org
Über die Freilegung der Raumausmalung wird bis heute mitunter heftig gestritten.
de.wikipedia.org
Trotz der personellen Einigkeit wurde bei der Debatte um den Leitantrag umso heftiger um den künftigen Kurs und die Haltung zur Parteienfusion insgesamt gestritten.
de.wikipedia.org
Über den Grenzverlauf und Weiderechte wurde gestritten, zudem wurden auch Besitzstörungsklagen geführt.
de.wikipedia.org
Schon öfter wurde vor Gerichten darum gestritten, ob es zulässig ist, wenn ein Gattungsname als Domain-Name in einer Internet-Adresse verwendet wird.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina