Alemão » Espanhol

gesinnt [gəˈzɪnt] ADJ

anders gesinnt, andersgesinnt ADJ

gleichgesinnt, gleich gesinnt [ˈglaɪçgəzɪnt] ADJ

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] VERBO intr elev

1. sinnen (nachdenken):

2. sinnen (trachten):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Diese Empfehlung führte zur Entmachtung der österreichisch gesinnten Partei im Landtag durch die Hinrichtung einiger ihrer Führer.
de.wikipedia.org
Für Die Tat verfasste der national und rechtskonservativ gesinnte Oertzen vor allem Aufsätze über die Reichswehr, ihre Stellung und Einordnung im Staat.
de.wikipedia.org
Die drei meinten, die Araber seien den Briten gegenüber feindlich gesinnt, diese ihre Haltung sei durch deutsche Radiosendungen und Flugblätter zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Minoris werden seine Freunde, die Majoris sind ihm feindlich gesinnt.
de.wikipedia.org
Doch es kann kein Bleiben geben: Wie sie von Helenus erfahren haben, ist die Gegend von feindlich gesinnten Griechen besiedelt.
de.wikipedia.org
Ab den 1830er Jahren nahmen vermehrt auch liberale, eidgenössisch gesinnte Persönlichkeiten Einfluss auf das öffentliche Leben.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später trat er auch als Staatsrat zurück, da die ländliche Bevölkerung den Radikalliberalen zunehmend feindlich gesinnt war.
de.wikipedia.org
Auch die deutsch gesinnten Kultur- und Sportvereine beteiligten sich aus eigenem Interesse bei der Plebiszitarbeit.
de.wikipedia.org
Das Attentat regte jedoch nicht nur revolutionär gesinnte Geister zu künstlerischer Verarbeitung an.
de.wikipedia.org
Diese portugiesischen Afrancesados waren jedoch überwiegend revolutionär-republikanisch wie Jakobiner gesinnt, die kaiserlich-französischen bzw. königlich-spanischen Besatzer misstrauten ihnen daher und förderte ihre Reformpläne nicht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gesinnt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina