Alemão » Espanhol

fordern [ˈfɔrdɐn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. fordern (Leistung):

fordern
exigir
zu viel von jdm fordern
exigir demasiado de alguien

3. fordern (Rechte):

fordern
reivindicar

fördern [ˈfœrdɐn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

fördern VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com fordern

sein Recht fordern [o. verlangen]
reclamar [o exigir] sus derechos
einen hohen Blutzoll fordern
costar mucha sangre
jdn zum Duell fordern
retar a alguien a duelo
die Höchststrafe fordern
pedir la pena máxima
einen Rüstungsstopp fordern
exigir una tregua de armamentos
eine Nachschusszahlung fordern/leisten
exigir/realizar un pago suplementario
sein Recht fordern
pedir justicia
Physical Distancing fordern/einhalten
fomentar/mantener el distanciamiento físico
jds Kopf fordern
reclamar la cabeza de alguien
Redefreiheit fordern/gewähren
exigir/otorgar la libertad de expresión
die Verkürzung der Wochenarbeitszeit fordern
exigir la reducción de la semana laboral
zu viel von jdm fordern
exigir demasiado de alguien
die Freigabe leichter Drogen fordern
exigir la legalización de las drogas blandas
ich getraue mich nicht, mehr Gehalt zu fordern
no me atrevo a pedir un aumento de sueldo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aber die Universitäten selbst seien einander zu wenig bekannt, und er forderte gemeinsame Institutionen.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org
Man wollte sich gegen die Franzosen wehren, die überhöhte Steuern forderten, junge Bauern zum Kriegsdienst einzogen und die Kirchen schlossen.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.
de.wikipedia.org
Entscheidend dürfte auch gewesen sein, dass die Amerikaner die Teilnahme deutscher Juden forderten, da sie andernfalls die Spiele boykottiert hätten.
de.wikipedia.org
Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.
de.wikipedia.org
Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.
de.wikipedia.org
Bisweilen wird gefordert, dass die Wirtschaftsmächte der Welt als „Konjunkturlokomotive“ für die übrige Welt dienen sollen, insbesondere bei schwächelnder Weltkonjunktur.
de.wikipedia.org
Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.
de.wikipedia.org
In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "fordern" em mais línguas

"fordern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares