Alemão » Espanhol

Traduções para „folgte“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
folgen
Verbo intransitivo
Folgen
Substantivo

folgen [ˈfɔlgən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen aus
deducirse de
folgen aus
derivarse de
daraus folgt, dass ...
de ahí se deduce que...

4. folgen (gehorchen):

folgen
obedecer

Folgen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com folgte

die Strafe folgte auf dem Fuße
no tardó en llegar el castigo
er folgte ihrem Beispiel/ihrem Rat
siguió su ejemplo/su consejo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Säge wurde bis 1958 durch ein Wasserrad angetrieben, danach folgte die Umstellung des Sägewerks auf Turbinenantrieb sowie die Umstellung auf ein Vollgatter.
de.wikipedia.org
Nach dieser Lateinamerika-Tour folgte eine Europa-Tournee mit Of Mice & Men, die durch Russland, Italien, Österreich, Weißrussland, die Ukraine, Israel und die Türkei führte.
de.wikipedia.org
1986 wurde er Facharzt für Nuklearmedizin, eine Professur folgte 1987.
de.wikipedia.org
Auf das Bombardement folgte tagelanger Beschuss durch Tiefflieger und Artillerie.
de.wikipedia.org
Seinem im Jahre 1975 erschienenen Werk "Poesiealbum" folgte erst 1990 ein Zweitwerk unter dem Namen "Gebrochen deutsch".
de.wikipedia.org
1929 folgte der zweite Band zu den thebanischen Tempeln.
de.wikipedia.org
Auch die Gewährung von Audienzen oder die Abhaltung von Festen folgte strengen Regeln, denen die Enfilade der Räume genau entsprechen musste.
de.wikipedia.org
Der Entwicklung und Herstellung eines zweimotorigen Lattenrostes folgte das erste höhenverstellbare elektrische Pflegebett im Jahre 1983.
de.wikipedia.org
Folgte man den Keynesianern, so war die Krise durch Unterkonsum kurzfristig verschärft worden, wenn auch nicht langfristig verursacht.
de.wikipedia.org
Gegen 4:35 Uhr wurde das Feuer für fünf Minuten auf die erste französische Hauptkampflinie gerichtet, dann folgte der Angriff der deutschen Infanterie unter Deckung der jetzt vorverlegten Feuerwalze.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares