Alemão » Espanhol

Traduções para „faktisch“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

I . faktisch [ˈfaktɪʃ] ADJ

II . faktisch [ˈfaktɪʃ] ADV

faktisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit Ablauf der Amtszeit verloren die Edikte faktisch ihre Gültigkeit.
de.wikipedia.org
Allerdings enthält das Werk fraglos auch hier einige faktische Fehler.
de.wikipedia.org
Daraus ergeben sich faktisch mitunter enge Beziehungen und auch Unterstützung durch den Staat, ohne dass die Nationalkirchen eigens in den Verfassungen als Staatskirchen bezeichnet würden.
de.wikipedia.org
Den Freiheitsfahrern gelang es, der Öffentlichkeit aufzuzeigen, dass die Segregation auf diesen Busfahrten und den dazugehörigen Bahnhöfen faktisch weiter bestand.
de.wikipedia.org
Die Staatengleichheit als rechtliches Konzept darf nicht mit der faktischen wirtschaftlichen und militärischen Ungleichheit der Staaten verwechselt oder in Zusammenhang gebracht werden.
de.wikipedia.org
Er warf der Regierung vor, sie wolle zum faktischen Einparteiensystem zurückkehren.
de.wikipedia.org
Kritiker stellten eine „massive Anzahl von faktischen Fehlern“ fest.
de.wikipedia.org
Faktisch war dies die Forderung nach dem Aufbau einer Untergrundorganisation.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Kölner Wirren übernahm das Domkapitel die faktische Regierung des Erzbistums.
de.wikipedia.org
Faktisch war die Reichsmarine auf Jahre hinaus damit beschäftigt, das vertraglich zugestandene, jedoch völlig veraltete Schiffsmaterial nach und nach zu ersetzen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"faktisch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina