Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tramitium
Aufmerksamkeit

estrena [esˈtrena] SUBST f

estrena
Aufmerksamkeit f
estrena
Angebinde nt

I. estrenar [estreˈnar] VERBO trans

1. estrenar:

estrenar (usar)
zum ersten Mal verwenden [o. gebrauchen]
estrenar (ropa)
zum ersten Mal anziehen [o. tragen]
estrenar (edificio)
einweihen
estrenar un piso
als erster Mieter eine Wohnung beziehen
sin estrenar
noch ganz neu
sin estrenar
ungebraucht
estos guantes están sin estrenar
diese Handschuhe sind noch ungetragen

2. estrenar CINEMA, TEATR:

estrenar
zum ersten Mal aufführen
estrenar
uraufführen

3. estrenar (trabajo):

estrenar
neu anfangen
estrenar un cargo
ein Amt antreten

II. estrenar [estreˈnar] VERBO reflex estrenarse

1. estrenar (carrera artística):

estrenarse
sein Debüt geben
estrenarse
debütieren
estrenarse
zum ersten Mal auftreten

2. estrenar CINEMA, TEATR:

estrenarse
Premiere haben
estrenarse
Erstaufführung [o. Uraufführung] haben

3. estrenar coloq (negocio):

estrenarse
das erste Geschäft des Tages machen
estrenarse
den ersten Verkauf des Tages tätigen
no se estrena coloq
er/sie hat noch keinen einzigen Handschlag getan

4. estrenar (trabajo):

estrenarse
antreten
estrenarse en un cargo
ein Amt antreten
estrenarse en un cargo
ein neues Amt bekleiden
presente
yoestreno
túestrenas
él/ella/ustedestrena
nosotros/nosotrasestrenamos
vosotros/vosotrasestrenáis
ellos/ellas/ustedesestrenan
imperfecto
yoestrenaba
túestrenabas
él/ella/ustedestrenaba
nosotros/nosotrasestrenábamos
vosotros/vosotrasestrenabais
ellos/ellas/ustedesestrenaban
indefinido
yoestrené
túestrenaste
él/ella/ustedestrenó
nosotros/nosotrasestrenamos
vosotros/vosotrasestrenasteis
ellos/ellas/ustedesestrenaron
futuro
yoestrenaré
túestrenarás
él/ella/ustedestrenará
nosotros/nosotrasestrenaremos
vosotros/vosotrasestrenaréis
ellos/ellas/ustedesestrenarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no se estrena coloq
er/sie hat noch keinen einzigen Handschlag getan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Se estrena uno por día con una repetición diaria, y durará todo el mes.
extension.unicen.edu.ar
Problemas al margen, la película está terminada y se estrenaría en octubre.
www.pochoclos.com
Ni pense que la iban a estrenar, que bueno!
www.hugozapata.com.ar
La fecha se fue postponiendo, la última vez leí que se estrenaríal 22 de mayo y ahora dicen que el 26 de junio.
laconversacion.wordpress.com
Entretanto, el actual subcampeón de la categoría se sentará a los mandos de una unidad idéntica, pero a estrenar a partir del viernes.
www.mundosportracing.com

Consulte o dicionário