Alemão » Espanhol

Traduções para „erwägen“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

erwägen <erwägt, erwog, erwogen> [ɛɐˈvɛ:gən] VERBO trans

erwägen
erwägen
erwägen
ponderar elev

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Pläne wurden nicht verwirklicht, da ab 2010 erneut ein Umzug in eine Bonner Immobilie erwogen wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Fortführung der bereits geplanten Expresslinie erwogen.
de.wikipedia.org
Durch die Ablehnung dieser Einsetzungsworte war er so verbittert, dass er erwogen hatte, sich zu trennen.
de.wikipedia.org
Sie ist von ihrem Ehemann schwanger und erwägt eine Abtreibung.
de.wikipedia.org
Führende Geheimdienstler hätten erwogen, zu kündigen, um nicht für künftige Anschläge verantwortlich gemacht zu werden.
de.wikipedia.org
Es wurde erwogen, mehrere Kanäle für die Errichtung von Straßen zuzuschütten.
de.wikipedia.org
Einer solchen Prämisse stimmen alle potentiellen Handelnden implizit zu, sofern sie überhaupt eine (willentliche) Handlung erwägen.
de.wikipedia.org
Wegen der hohen Kosten wird seitens der Stadtverwaltung mit Zustimmung der beteiligten Künstler eine reduzierte Reaktivierung erwogen.
de.wikipedia.org
Wegen dieses Problems war in den 1940er Jahren sogar die Elektrifizierung der Strecke erwogen worden.
de.wikipedia.org
Nicht abgebaute Braunkohlenvorräte, deren Abbau zwischenzeitlich in den 1970er Jahren erwogen worden war, verhinderte viele Jahre lang die Ausweisung des Schutzgebiets.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"erwägen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina