Traduções para „erkundigt“ no dicionário Alemão » Espanhol

erkundigt

Entrada criada por um utilizador

erkundigt

consultado, preguntado

erkundigen* [ɛɐˈkʊndɪgən] VERBO reflex

erkundigen sich erkundigen:

sich erkundigen nach/über

informarse sobre

sich erkundigen nach/über

preguntar por

ich habe mich bei ihm nach dem Weg erkundigt

le pregunté por el camino

Exemplos de frases com erkundigt

ich habe mich bei ihm nach dem Weg erkundigt

le pregunté por el camino

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er erkennt ihn in seiner Verkleidung nicht und erkundigt sich sogar bei ihm nach dem Schwindler.

de.wikipedia.org

Zuvor erkundigt („exmaniniert“) ein Unterhändler nochmals eine mögliche kampflose Übergabe von Schloss und Stadt, wird aber von ihrer Verteidigungsbereitschaft überzeugt („Resolvirt“).

de.wikipedia.org

Der Film endet damit, dass die Familie bei einem Kinderpsychologen war und sich nach Medikamenten erkundigt.

de.wikipedia.org

Der junge Prinz erkundigt sich bei seinem Freund, dem neapolitanischen Sänger, nach dem Schönsten in der Welt.

de.wikipedia.org

Die Tante hat Mitleid, ist dem jungen Mann zugetan und erkundigt sich nach dem Stand seiner schriftstellerischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Historiker behaupten, zu dieser Zeit hätten sich neu ankommende Missionare nach der Ortschaft erkundigt.

de.wikipedia.org

Anschließend erkundigt er sich nach ihrem Wohlergehen, worauf sie nur einsilbige Antwort geben kann.

de.wikipedia.org

In der Kaderabteilung seines Betriebes gibt er seinen Reisepass ab und erkundigt sich nach seiner beruflichen Zukunft.

de.wikipedia.org

Während er auf den Abschleppdienst wartet, erkundigt sich der Besucher über ihr Privatleben.

de.wikipedia.org

So findet er sich wenig später im Speisesaal wieder, wo man sich nach seinen Befehlen erkundigt.

de.wikipedia.org