Alemão » Espanhol

Traduções para „Element“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Element <-(e)s, -e> [eleˈmɛnt] SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
1735 wurde das Renaissancegebäude mit barocken Elementen überformt.
de.wikipedia.org
Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.
de.wikipedia.org
Die Torflügel wurden während des Umbaus mit barocken und klassizistischen Elementen versehen.
de.wikipedia.org
Der Autor untersucht darin die Definitionen von Comics, ihre historische Entwicklung, die grundlegenden Aufbauelemente, sowie die verschiedenen Wege wie diese Elemente verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Sie vereint in ihrer Musik die Musikstile Reggae, Metal, Hip-Hop und auch Elemente des Punk.
de.wikipedia.org
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik.
de.wikipedia.org
Ist das Modell stark vernetzt und besteht aus sehr vielen Elemente, so sollte auf möglichst viel Bildschirmfläche zur Visualisierung von Informationszusammenhängen geachtet werden.
de.wikipedia.org
Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.
de.wikipedia.org
Es ist also unmöglich auf diese oft komplexen Elemente zu verzichten und unbedingt notwendig, sie sprachlich zu erklären und zu deuten.
de.wikipedia.org
Die Verteilung gibt nun Auskunft darüber, wie wahrscheinlich es ist, dass sich Elemente mit der zu prüfenden Eigenschaft (Erfolge bzw. Treffer) in der Stichprobe befinden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Element" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina