Traduções para „einreisen“ no dicionário Alemão » Espanhol

ein|reisen VERBO intr +sein

einreisen in/nach

entrar en

Einreise <-, -n> SUBST f

Einreise

entrada f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bürger innerhalb des gemeinsamen europäischen Marktes dürfen somit in jeden Mitgliedsstaat einreisen und sich dort aufhalten auch wenn sie keiner Erwerbstätigkeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Sobald sie das amerikanische Staatsgebiet verließen, durften sie nicht wieder einreisen.

de.wikipedia.org

Seitdem können Asylsuchende ohne Anhörung zurückgewiesen werden, wenn sie aus einem sicheren Drittstaat oder einem sicheren Herkunftsstaat einreisen.

de.wikipedia.org

Fluggäste, die aus anderen Kontinenten einreisen, werden aufgefordert, ihre Schuhsohlen sorgfältig zu säubern.

de.wikipedia.org

Mit Infrarotkameras werden durch die Finanzpolizei derzeit alle italienischen Fahrzeuge, die ins Tessin einreisen, registriert.

de.wikipedia.org

Die Reisebeschränkung wurde für indonesische Staatsangehörige aufgehoben und ausländische Touristen und Journalisten durften nach Einholung einer offiziellen Genehmigung in die Provinz einreisen.

de.wikipedia.org

In hunderttausenden Fällen wüssten die Grenzschützer an der deutsch-österreichischen Grenze nicht, wer unter welchem Namen und warum eingereist sei.

de.wikipedia.org

Da er auf illegale Weise einreiste, wurde er verhaftet und musste ein Jahr im Gefängnis zubringen.

de.wikipedia.org

Nur kanadische Staatsangehörige dürfen mit einem gültigen Identifikationsnachweis einreisen, wenn sie nicht länger als drei Monate auf den Inseln bleiben.

de.wikipedia.org

Dieser bietet neben dem bestehenden Frachtterminal eine neue Grenzkontrollstelle mit Kleintierstation, in der die Tiere unter veterinäramtlicher Prüfung „einreisen“ können.

de.wikipedia.org