Alemão » Espanhol

dürfen1 <darf, durfte, dürfen> [ˈdʏrfən] VERBO trans (Modalverb)

Visualizar Tabela de verbos

dürfen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

dürfen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com dürfen

dürfen wir zur Kirmes hin?
¿podemos ir a la feria?
Sie dürfen mich nicht missverstehen
no me malinterprete
keine Eltern dürfen ihre Tochter zwangsverheiraten ex.
ningunos padres deben casar a su hija a la fuerza
Sie dürfen mir das ruhig glauben
puede creérmelo tranquilamente
wir dürfen keine Zeit mehr verlieren
no podemos perder más tiempo
man wird ja wohl noch fragen dürfen coloq
se podrá preguntar, ¿no?
man wird doch wohl noch fragen dürfen?
¿se podrá preguntar por lo menos?
Sie dürfen sich schon in den Saal hineinbegeben
pueden entrar ya en la sala
bei der Entscheidung möchte ich auch mitsprechen dürfen
a mí también me gustaría tomar parte en la decisión
wir dürfen die Ausgrenzung von Behinderten aus unserer Gesellschaft nicht zulassen
no podemos permitir que se margine de nuestra sociedad a los minusválidos
wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
nos alegramos de poder informarle/informarles de que...
dürfen wir während des Urlaubs unsere Katze zu euch geben?
¿podríamos dejaros al gato durante las vacaciones?
es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen
es un gran placer para mí el poderle saludar aquí
ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
estaría encantado de poder recibirle en mi casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.
de.wikipedia.org
Solche Verstöße dürften in den Gemeinden nicht zugelassen werden.
de.wikipedia.org
Er nennt Ein unmoralisches Angebot eine „Fantasie über Charaktere, die amoralisches Handeln ausprobieren dürfen und dann sehen, ob es ihnen gefällt“.
de.wikipedia.org
Für die drei Gerechten bricht eine Welt zusammen, jeder bittet kniefällig darum, bleiben zu dürfen.
de.wikipedia.org
Krafträder mit einem Motorradanhänger dürfen außerorts und auf Autobahnen maximal 60 km/h schnell fahren.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org
Sondennahrungen dürfen nicht mit Arzneimitteln gemischt werden, da sie sonst ausflocken und die Sonde verstopfen können.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Serviceleistungen, wie zum Beispiel Verpflegungs- und Reinigungsleistungen sowie Servicepersonal, dürfen in der Regel bei einer privaten Zimmervermietung den Mietern nicht angeboten werden.
de.wikipedia.org
Nach französischem Recht dürfen diensttaugliche Männer jeglicher Nationalität im Alter von 17 bis 40 Jahren angeworben und rekrutiert werden.
de.wikipedia.org
Die äthiopische Bundeslade darf nur vom Wächter unverhüllt betrachtet werden; nicht einmal dem Oberhaupt der äthiopisch-orthodoxen Kirche ist dies erlaubt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "dürfen" em mais línguas

"dürfen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares