Alemão » Espanhol

I . begeben* irreg VERBO reflex sich begeben elev

1. begeben (stattfinden):

sich begeben

2. begeben (beginnen):

sich begeben an
sich begeben an
sich an die Arbeit begeben

II . begeben* irreg VERBO trans FINAN

begeben (Wertpapiere)

begeben VERBO

Entrada criada por um utilizador
sich begeben reflex
meterse reflex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die übrigen werden sich rechtzeitig auf das Schiff begeben.
de.wikipedia.org
Für die Elfen ein äußerst ungünstiger Zeitpunkt, da sie sich auf ihre letzte Reise begeben und das Land verlassen wollen.
de.wikipedia.org
Nun begibt sich Vetheuil selbst auf Spurensuche, um das verdrängte Dunkel seiner ersten Existenz aufzuhellen.
de.wikipedia.org
Anschließend begab er sich für die Dauer eines Jahres auf eine Weltreise.
de.wikipedia.org
Er begibt sich zu Ferkel (russisch: Pjatatschok), um sich von ihm Ballons zu borgen.
de.wikipedia.org
Dabei verletzt sie sich an der Hand und begibt sich zur Apotheke.
de.wikipedia.org
Ihre Ursache lag wohl in einer unbewältigten religiösen Erschütterung, die so stark gewesen sein muss, dass er sich in klinische Obhut begab.
de.wikipedia.org
Die Zeit des Wartens zu überbrücken begibt sich der junge Mann in den nahe gelegenen Wald.
de.wikipedia.org
Im Glauben, sein Mobiltelefon rechtzeitig vor Eintreffen des Zuges zu sich zu holen, begab er sich auf die Gleise, unterschätzte jedoch die Geschwindigkeit des Zuges.
de.wikipedia.org
Dann setzt von Sandrart fort, dass er ein Sohn desjenigen war, der „heimlich davon gegangen/ und sich in ein Kloster begeben“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"begeben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina