Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
apodecta
afectado

beeinträchtigen* [bəˈʔaɪntrɛçtɪgən] VERBO trans

1. beeinträchtigen (vermindern):

beeinträchtigen
disminuir, mermar
den Wert von etw erheblich beeinträchtigen
disminuir considerablemente el valor de algo

2. beeinträchtigen (stören):

beeinträchtigen
dañar, perjudicar
das hat unsere Freundschaft nicht beeinträchtigt
esto no ha perjudicado nuestra amistad en absoluto
Entrada OpenDict

beeinträchtigen VERBO

etw beeinträchtigen (beschädigen) trans
menoscabar algo trans
Präsens
ichbeeinträchtige
dubeeinträchtigst
er/sie/esbeeinträchtigt
wirbeeinträchtigen
ihrbeeinträchtigt
siebeeinträchtigen
Präteritum
ichbeeinträchtigte
dubeeinträchtigtest
er/sie/esbeeinträchtigte
wirbeeinträchtigten
ihrbeeinträchtigtet
siebeeinträchtigten
Perfekt
ichhabebeeinträchtigt
duhastbeeinträchtigt
er/sie/eshatbeeinträchtigt
wirhabenbeeinträchtigt
ihrhabtbeeinträchtigt
siehabenbeeinträchtigt
Plusquamperfekt
ichhattebeeinträchtigt
duhattestbeeinträchtigt
er/sie/eshattebeeinträchtigt
wirhattenbeeinträchtigt
ihrhattetbeeinträchtigt
siehattenbeeinträchtigt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

das hat unsere Freundschaft nicht beeinträchtigt
esto no ha perjudicado nuestra amistad en absoluto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Er ist seither von den Schultern abwärts gelähmt und auch die Atemfunktion war zunächst beeinträchtigt, normalisierte sich entgegen der Prognose aber in der Zwischenzeit.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Auch die interne Einteilung wurde verändert, was dazu führte, dass die Bewohnbarkeit beeinträchtigt wurde.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Stadtgrenzen hatten römische Bürger ein Provokationsrecht gegenüber der Volksversammlung, wenn sie sich durch die Gewalt staatlicher Magistrate beeinträchtigt sahen.
de.wikipedia.org
Profil 17: kann laufen; beide Beine sind ernsthaft beeinträchtigt und agieren mehr als Stütze; braucht evtl.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário