Alemão » Espanhol

Traduções para „armes“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Arm <-(e)s, -e> SUBST m

2. Arm TÉC:

Arm
brazo m

3. Arm (eines Flusses):

Arm
brazo m

4. Arm (Ärmel):

Arm
manga f

arm <ärmer, am ärmsten> [arm] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Verwundung des rechten Armes verhinderte eine Laufbahn als Cellist.
de.wikipedia.org
Der goldene Löwe hält nur noch das gerade europäische Schwert in der Hand eines geharnischten Armes, während er das tatarische Krummschwert niedertritt.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde er Opfer eines bewaffneten Attentates, von dem er eine Lähmung des rechten Armes zurückbehielt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er mehrfach verwundet und erlitt einen Oberschenkeldurchschuss, einen Durchschuss der linken Hand und des linken Armes.
de.wikipedia.org
Wenn auch ein sichtbar armes Fischerdorf, hat es doch aktive Einwohner.
de.wikipedia.org
Das obere Drittel eines Armes ist einfach, die unteren zwei Drittel dreiflügelig.
de.wikipedia.org
Die Endposition eines Abschlussgelenks einer Gelenkkette (zum Beispiel ein Handgelenk am Ende eines Armes) ist also von der Rotation der vorhergegangenen Gelenke abhängig.
de.wikipedia.org
Er dient der Befestigung eines Armes (einer Vordergliedmaße bei Vierbeinern, eines Flügels bei Vögeln) sowie als Muskelursprung und -ansatz.
de.wikipedia.org
Am Oberarmknochen besteht eine deutliche deltopectorale Leiste als Muskelansatzstelle, ihre Ausprägung am seitlichen Humerusschaft verstärkt durch den hier ansetzenden Deltamuskel die Vorwärtsbewegung des Armes.
de.wikipedia.org
Die Quartiere gelten als armes und verrufenes Viertel.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina