Traduções para „allemal“ no dicionário Alemão » Espanhol

allemal [ˈaləˈma:l] ADV

allemal

siempre

ein für allemal

de una vez para siempre

allemal ADV

Entrada criada por um utilizador

allemal (zweifellos) coloq

indudablemente

Exemplos de frases com allemal

ein für allemal

de una vez para siempre

ein, eine, ein für allemal

de una vez por todas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das empfiehlt sich allemal für Räume mit mehreren Wärmequellen, welche den Betriebspunkt verschieben.

de.wikipedia.org

Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.

de.wikipedia.org

Diese Leistungen (…) bilden ein höchst wichtiges und interessantes Kapitel der Wirtschaftsgeschichte, nicht aber der Architekturgeschichte, wir dürfen sie im Folgenden ein für allemal ausscheiden.

de.wikipedia.org

Niemand vermisst die Interaktion, denn spannend ist das allemal.

de.wikipedia.org

Der Aufwand der Modellierung und der Pflege steigt unweigerlich mit der Komplexität und allemal mit der Verwendung für variante Instanzen des Modells exponentiell an.

de.wikipedia.org

Ein wohlhabender Ort kann aber vor dem Hintergrund der günstigen verkehrsgeographischen Lage allemal angenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Film sei nicht unbedingt sehenswert, aber allemal einen Blick wert, wenn man die Gelegenheit habe, ihn zu sehen.

de.wikipedia.org

Seinerseits war der König seinem aufrichtig geschätzten Vasallen sehr gewogen und erklärte, dass er des Grafen Vorstellungen allemal so weit als möglich berücksichtige.

de.wikipedia.org

Er zielt darauf ab, „ein für allemal die Bedingungen der richtigen Staats- und Gesellschaftsordnung überhaupt anzugeben“.

de.wikipedia.org

Dies rief den Unmut der Belediye hervor, die der Ansicht war, eine Wachsdecke reiche allemal.

de.wikipedia.org