Alemão » Espanhol

ab|zählen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
abzählen
contar
das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen! coloq
¡eso lo ve hasta un ciego!

ab|zahlen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com abzählen

das kannst du dir an deinen fünf Fingern abzählen coloq
eso está más claro que el agua
das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen! coloq
¡eso lo ve hasta un ciego!
das kann man sich doch an den (fünf) Fingern abzählen! coloq
¡es evidente!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Während ist und alle Paare mit abzählt (mit anderen Worten die Teiler von), zählt alle Tupel mit ab.
de.wikipedia.org
Die Tabelle enthält keine Tagesnummern, man muss sie durch Abzählen der Tageszeilen ermitteln.
de.wikipedia.org
Zu Beginn werden die Karten mit den Geheimbegriffen gemischt, von diesen werden 13 Karten abgezählt und als verdeckter Stapel in die Tischmitte gelegt.
de.wikipedia.org
Man gibt dem Kellner später beim Zahlen die Anzahl der verzehrten Speisen und Getränke an, indem man die verbleibenden Spieße am Teller abzählt.
de.wikipedia.org
Spieler, die fälschlicherweise vor Ablauf der Strafzeit aufgestanden sind, können von den Schiedsrichtern zum erneuten Abknien unter Abzählen der vollen Strafzeit gezwungen werden.
de.wikipedia.org
Die richtigen Antworten sollten in den Fenstern der Schablone erscheinen und man muss nur abzählen, wie viele Kreuzchen erscheinen.
de.wikipedia.org
Durch die Anwendung der sogenannten Standardnummerierung über das Alphabet kann man auch die Wörter einer Sprache im Sinne der Mathematik abzählen.
de.wikipedia.org
Er kann sich bewegen, seine Finger abzählen, eine Zigarre rauchen und verfügt über einen begrenzten Sprachschatz von 700 Wörtern.
de.wikipedia.org
Dabei gelten die Felder des Ausgangsfelds als Spielfelder, werden also bei der jeweils geworfenen Augenzahl mit abgezählt.
de.wikipedia.org
Die entrechteten Juden werden niedergeknüppelt und ermordet oder nach dem Appell mit dem Befehl zum Abzählen in die Vernichtungslager deportiert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "abzählen" em mais línguas

"abzählen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares